Andere Bezeichnung: Zeitsatz
Über das Wort „temporal“
Abkürzung: temp.
Herkunft: lat. temporālis die Zeit betreffend (von tempus Zeit)
Definition
Ein „Temporalsatz“ ist ein Nebensatz, der den Zeitpunkt oder Zeitraum des Ereignisses angibt, das im übergeordneten Satz genannt ist.
Arten von Temporalsätzen
Finale Nebensätze mit finitem Verb können eingeleitet werden
mit folgenden Subjunktionen:
• cum zu der Zeit wo, als, wenn (mit Verb im Indikativ)
• postquam nachdem (immer mit Verb im Indikativ Perfekt)
• ut (prīmum) sobald (mit Verb im Indikativ)
• ubī (prīmum) sobald (mit Verb im Indikativ)
• simul(atque)/simulac sobald (mit Verb im Indikativ)
• antequam bevor (mit Verb im Indikativ oder Konjunktiv)
• priusquam bevor (mit Verb im Indikativ oder Konjunktiv)
• dum während (immer mit Verb im Indikativ Präsens)
• dum solange, (solange) bis (mit Verb im Indikativ oder Konjunktiv)
• quoad solange, (solange) bis (mit Verb im Indikativ oder Konjunktiv)
• dōnec solange, (solange) bis (mit Verb im Indikativ oder Konjunktiv)
• quamdiū solange, während (mit Verb im Indikativ)
Beachte: Diese Subjunktionen werden nur sehr selten rein temporal gebraucht. Meist haben sie eine possibilitative (= eingetretene Voraussetzung für übergeordneten Satz), kondizionale, kausale oder andere Nebenbedeutung.
÷ Dum haec in Venetīs geruntur, Q. Titūrius Sabīnus cum iīs cōpiīs, quās
ā Caesare accēperat, in fīnēs Venellōrum pervēnit.
Während sich dies bei den Venetern ereignete, gelangte Q. Titurius Sabinus
mit den Truppen, die er von Cäsar erhalten hatte, ins Gebiet der Veneller.
(Cäsar: De bello gallico 3:17:1)
÷ Centum et octō annīs, postquam Lycūrgus lēgēs scrībere īnstituit,
prīma posita est olympias.
Hundertundacht Jahre, nachdem Lykurg seine Gesetze zu schreiben
begann, wurde die erste Olympiade angesetzt. (Cicero: De re publica 2:18)
÷ Nunc, antequam ad sententiam redeō, dē mē pauca dīcam.
Jetzt will ich, bevor ich auf den Beschlussantrag zurückkomme, ein
paar Dinge über mich sagen. (Cicero: In Catilinam 4:20)
(2) Partizipialsätze
(a) temporales Participium coniūnctum (= PC)
• alle Partizipien sind möglich mit Ausnahme des Gerundivs.
Genaueres und Beispiele siehe unter Participium coniūnctum (> Funktionen des PC > (B) Adverbial > (1) Zeitangabe = temporal).
(b) temporaler Ablātīvus absolūtus (= Abl. abs.)
• alle Partizipien sind möglich, einschließlich Gerundiv.
Genaueres und Beispiele siehe unter Ablātīvus absolūtus (> Funktionen des Abl. abs. > (1) Zeitangabe = temporal).
(c) temporale Ab-urbe-conditā-Konstruktion (= AUC)
• mit Präposition (vor allem in während, post nach, ab seit, ante vor) + Partizip; alle Partizipien sind möglich, einschließlich Gerundiv. Genaueres und Beispiele siehe unter Ab-urbe-condita-Konstruktion (> Funktionen der AUC > (C) Adverbial > (1) Zeitangabe = temporal).
(3) Infinitivsätze
• Der einzige Infinitiv, der ein temporales Sinnverhältnis anzeigen kann, ist das Gerundium als Infinitiv ohne Subjekt oder Infinitiv mit übernommenem Subjekt. Es werden dieselben Präpositionen verwendet wie bei temporaler AUC (siehe (2)(c)). Z.B.:
÷ Equī [ante domandum] ingentēs tollent animōs.
Die Pferde werden [vor der Zähmung (= bevor sie gezähmt werden)] gewaltiges Temperament zeigen.
(Vergil: Georgica 3:206f)