-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Im Römischen Reich kam es immer wieder zu militärischen Auseinandersetzungen mit Barbaren (barbari, -orum m.), die sich gegen die Römer auflehnten. Diese Vorfälle wurden auch auf dem Forum eifrig diskutiert...
Orator: „Audite, cives! Barbari in provinciam nostram invadunt neque pugnare desinunt.
Quamquam viri, qui ibi vivunt, terram bene defendunt, labores vix sustinent. Itaque auxilium ceterorum Romanorum necessarium est.
Quis vestrum paratus est et patriam populi Romani servare studet? Num barbaros timetis, quos saepe iam superabamus?
Si statim gladios sumimus, de salute desperare non debemus.“ (54 Wörter)Angaben:
labores - Anstrengungen
vix - kaum
necessarius, -a, -um - notwendig
vestrum - hier: von euch
patria, -ae f. - die Heimat
saepe - oft
desperare, despero, desperavi - die Hoffnung aufgeben, verzweifeln
Klassenarbeit
Latein
1. Lernjahr