• Aufgabe 1

    30 Minuten 34 Punkte
    schwer

    Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.

    Zur Information: Aeneas gelangt mit seinen Begleitern an die libysche Küste und trifft auf Dido, die Königin von Karthago. Die Gestrandeten werden gastfreundschaftlich behandelt und Aeneas berichtet der Königin von seinem Schicksal. Die beiden kommen sich näher. Doch Merkur, von Jupiter gesandt, erinnert Aeneas an seinen Auftrag. Zurück auf dem Meer schreibt Aeneas folgende Zeilen an Dido.

    „Hanc epistulam tibi scribo.

    Te mihi ignoturum esse spero.

    Dei naves nostras ad litus Africae pepulerunt.

    Libenter urbem tuam intravi.

    Ab omnibus laete salutati sumus.

    Magnum convivium nobis paravisti.

    Dolore vexatus Carthaginem reliqui.

    Si Iovi non paruissem, felix fuisses.

    Sed Iuppiter me patriam novam quaerere iussit.

    O Dido, desperabam.

    Si me crudelem putes, erres.

    Ne dubitaveris de fide mea!

    Reginam pulchram Carthaginis semper colam.“              (64 Wörter)

    Angaben
    ignoturum – Inf. Futur Aktiv von ignorare: verzeihen
    convivium – Gastmahl
    vexare, -vi, -tum – quälen, plagen
    Carthago, Carthaginis – Karthago
    Iuppiter, Iovis – Jupiter 

  • Aufgabe 2

    5 Minuten 8 Punkte
    einfach

    Markiere die Formen, die im Konjunktiv stehen, und bestimme sie.

    praefuit – poterant – laudaveris – putamus – tacuissemus – duxerunt – confecti sint – consuluerint

    Beispiel: 
    esset: 3. Pers. Sg. Konjunktiv Imperfekt Aktiv

    ________________________________________________

    ________________________________________________

    ________________________________________________

    ________________________________________________

    ________________________________________________

  • Aufgabe 3

    5 Minuten 3 Punkte
    mittel

    Markiere die korrekte Übersetzung der lateinischen Sätze.

    1. Utinam id non dixissem!             
      a) Ich habe das nicht gesagt!
      b) Hätte ich das bloß nicht gesagt!
      c) Ich hatte das nicht gesagt!
    2. Ne putaveris amico!
      a) Du hast dem Freund nicht geglaubt!
      b) Du hättest dem Freund nicht geglaubt!
      c) Glaub dem Freund nicht!
    3. Si eam epistulam legerit, intelleget.
      a) Wenn er diesen Brief liest, wird er verstehen.
      b) Wenn er diesen Brief gelesen hätte, würde er verstehen.
      c) Wenn er diesen Brief liest, versteht er.

  • Aufgabe 4

    5 Minuten 6 Punkte
    schwer

    Realis, Potentialis oder Irrealis? Bestimme jeweils die Sinnrichtung und übersetze dann die Sätze.

    1. Si amicis invides, amicus non es. (______________)
      ______________________________________________________________         

    2. Si Cicero eos defendisset, damnati non essent. (______________)
      ______________________________________________________________

    3. Si nos rogavissetis, respondissemus. (______________)
      ______________________________________________________________