Was du wissen musst
-
Wie bildet man Fragen mit est-ce que?
Mit est-ce que kannst du leicht aus einem Aussagesatz eine Frage bilden. Dafür setzt du die feststehende Formel est-ce que an den Satzanfang und ein Fragezeichen ans Satzende. So wird aus dem Aussagesatz Tu habites à Paris. (Du wohnst in Paris.) die Frage Est-ce que tu habites à Paris? (Wohnst du in Paris?). Beachte, dass est-ce que vor einem Wort, das mit Vokal und stummen h beginnt, zu est-ce qu' verkürzt wird: Est-ce qu'il vient à la fête? (Kommt er zum Fest?). Beim Sprechen hebst du am Satzende die Stimme.
Du kennst schon die Intonationsfrage im Französischen. Du benutzt diese einfache Frageform aber vor allem mündlich. Schriftlich gebraucht man häufiger die Frage mit est-ce que.
-
Welche Antwort erwartet man auf Fragen mit est-ce que?
Die Frage mit est-ce que nennt man auch Entscheidungsfrage, weil man sie mit einfachem Oui oder Non beantworten kann, man muss sich zwischen den zwei Antwortmöglichkeiten nur entscheiden: Est-ce que Marie vient de Lyon? – Oui / Non. Kommt Marie aus Lyon? – Ja / Nein.
Dadurch unterscheidet sich die Frage mit est-ce que von den Fragen mit Fragewort und est-ce que. Fragen mit Fragewort und est-ce que nennt man Ergänzungsfragen, da man in der Antwort zusätzlich etwas ergänzen muss. Es geht hier nicht um eine Entscheidung zwischen Ja oder Nein. Sehen wir uns eine Ergänzungsfrage an: Quand est-ce que les vacances commencent? – Les vacances commencent dans une semaine. Wann fangen die Ferien an? – Die Ferien fangen in einer Woche an.Fragen, die mit dem Fragewort pourquoi (warum) beginnen, fragen nach einem Grund: Pourquoi est-ce que nous n'allons pas à la piscine? Warum gehen wir nicht ins Schwimmbad? Die Antwort mit parce que (weil) liefert eine Begründung: Nous n'allons pas à la piscine parce qu'il va pleuvoir. Wir gehen nicht ins Schwimmbad, weil es regnen wird.
Mehr zu den Fragen mit Fragewort vor est-ce que erklären wir dir im Lernweg Fragen mit Fragewörtern.
-
Warum Fragen mit est-ce que stellen?
Die Frage mit est-ce que benutzt man sowohl im gesprochenen als auch im schriftlichen Französisch. Auch für die Fragen mit Fragewort brauchst du dein Wissen zu den Fragen mit est-ce que. So kannst du deinem Austauschpartner in einer E-Mail die Frage stellen Est-ce que tu fais du sport? Machst du Sport? oder Est-ce qu'il y a une piscine à Lyon? Gibt es in Lyon ein Schwimmbad?