Was du wissen musst
-
Wie bildet man Fragen mit quel?
Quel ist ein Fragebegleiter. „Begleiter“ bedeutet, dass quel immer ein Substantiv begleitet. Quel steht also nie allein, sondern immer in Verbindung mit einem Substantiv. Die Form von quel richtet sich in Geschlecht (männlich/weiblich) und Numerus (Singular/Plural) genau nach diesem Substantiv, das es begleitet. Es gibt folgende vier Formen von quel:
Substantiv männlich weiblich Singular quel quelle Plural quels quelles Die Form von quel verändert sich also je nachdem, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist und ob es im Singular oder im Plural steht. Nehmen wir als Beispiel die Frage: Welches Lied hörst du? Das Lied heißt auf Französisch la chanson. Da la chanson weiblich ist und im Singular steht, musst du den Fragebegleiter zu quelle (weiblich, Singular) angleichen: Quelle chanson est-ce que tu écoutes? Welches Lied hörst du?
Das Gute im Mündlichen ist: Alle vier Formen von quel werden meist gleich ausgesprochen: Quel copain ...? Quelle copine ...? Quels copains ...? Quelles copines ...?
Nur wenn ein Substantiv mit Vokal beginnt, hört man das Plural-s leicht heraus: Quels amis? Quelles amies? -
Welche Präpositionen kann man in Fragen mit quel benutzen?
Einige Verben haben ein Objekt, das mit einer Präposition angeschlossen wird, z. B. demander à (jemanden fragen), habiter dans (wohnen in), danser avec (tanzen mit). Wenn du eine Frage mit einem dieser Verben bilden möchtest, stellst du die Präposition immer vor die Form von quel: Präposition + Form von quel. Diese Regel gilt für alle Präpositionen (à, dans, sur, avec, de etc.). Zum Beispiel:
À quel prof est-ce que tu as demandé? Welchen Lehrer hast du gefragt?
Dans quel pays est-ce que tu habites? In welchem Land wohnst du? -
Wann benutzt man den Fragebegleiter quel?
Den Fragebegleiter benutzt du immer dann, wenn du nach welcher/welche/welches fragen willst. Wenn du zum Beispiel dein Gegenüber nach etwas fragen und näher kennenlernen möchtest, kannst du mit quel folgende Fragen stellen: Quel est ton nom? Tu as quel âge? In diesen festen Wendungen mit quel wird der Begleiter nicht wörtlich als welcher/welche/welches übersetzt, sondern mit Wie heißt du? bzw. Wie alt bist du? Eine andere gängige Frage mit quel ist: Il est quelle heure? Wie viel Uhr ist es?
Die Frage mit quel ist nur eine Möglichkeit, im Französischen Fragen zu stellen. Wiederhole und übe gezielt die Fragen mit est-ce que oder Fragen mit Fragewörtern, um dich auf Französisch angeregt unterhalten und nachfragen zu können.