Was du wissen musst
-
Wie benutzt man die Fragewörter im Französischen?
Fragewörter stehen immer am Satzanfang, est-ce que folgt dahinter. Die Satzstellung der übrigen Satzelemente bleibt wie im Aussagesatz: Fragewort + est-ce que + Subjekt + Verb (+ Ergänzung) + ?
Fragewörter benutzt du, um eine bestimmte Auskunft einzuholen:
- Mit à quelle heure (um wie viel Uhr?) fragst du nach Uhrzeiten: À quelle heure est-ce que le bus arrive? Um wie viel Uhr kommt der Bus an?
- Mit combien (wie viel?) kannst du z. B. nach dem Preis fragen: Combien est-ce que le t-shirt coûte? Wie viel kostet das T-Shirt?
- Mit comment (wie?) erfragst du, wie etwas ist, z. B., wie jemand heißt: Comment est-ce que tu vas chez Laurine? Wie fährst du zu Laurine?
- Mit où fragst du nach dem Ort (wo?) oder der Richtung (wohin?): Où est Carl? Où est-ce qu'il va? Wo ist Karl? Wohin geht er?
Merke dir: où mit Accent grave heißt wo, ou ohne Akzent bedeutet oder. - Mit pourquoi (warum?) fragst du nach einem Grund. Die Antwort enthält parce que (weil): Pourquoi est-ce que Gilles aime la cantine? Warum mag Gilles die Kantine?
– Il aime la cantine parce qu'il aime manger avec ses amis. Er mag die Kantine, weil er gern mit seinen Freunden isst. - Mit quand (wann?) fragst du nach einem Zeitpunkt, etwa einem Wochentag: Quand est-ce qu'on mange chez mamie? Wann essen wir bei Oma? – Le lundi. Immer montags.
- Mit que (was?) erfragst du Dinge und Tätigkeiten: Qu'est-ce qu'elle fait aujourd'hui? Was macht sie heute?
- Mit qui (wer?) erfragst du Personen: Qui est là? Wer ist da? Merke dir: qui ist das Subjekt des Fragesatzes und wird nicht apostrophiert.
Viele dieser Fragewörter werden immer mit est-ce que benutzt, können aber mündlich manchmal auch ohne diese Formel verwendet werden: Comment tu t'appelles? Wie heißt du?
-
Was ist der Unterschied zwischen est-ce que und qu'est-ce que?
Die Frage mit est-ce que ist eine Entscheidungsfrage. Das heißt, man beantwortet sie mit Ja oder Nein. Est-ce que wird im Deutschen nicht übersetzt: Est-ce que tu fais du basket? – Non. Spielst du Basketball? – Nein.
Qu'est-ce que bedeutet was und ist somit eine Ergänzungsfrage: Man kann sie nicht mit Ja oder Nein beantworten, sondern benötigt in der Antwort eine zusätzliche Ergänzung: Qu'est-ce que tu fais? Was machst du? – Je cherche mon livre. Ich suche mein Buch.
-
Wie können Übungen zu Fragewörtern aussehen?
Wenn man eine Frage stellt, erwartet man eine Antwort. Deshalb gibt es neben reinen Übungen, in denen du Fragen korrekt formulieren sollst, auch solche, in denen du eine passende Antwort finden musst. Meist helfen dir die Angaben in der Antwort, um zu erkennen, welches Fragewort in der Frage benutzt wird.
-
Warum Fragewörter benutzen?
Möchtest du dich z. B. mit deinem französischsprachigen Austauschpartner verabreden, gibt es einige Fragen zu klären: Qu'est-ce qu'on fait? Was machen wir? Où est-ce qu'on va? Wohin gehen wir? Quand est-ce qu'on retrouve nos amis? Wann treffen wir unsere Freunde? Um all diese Fragen stellen zu können, brauchst du Fragewörter.