Allgemein
Ein Relativsatz gibt nähere Informationen zu Personen oder Sachen, die zuvor im Hauptsatz erwähnt worden sind.
Beispiel: Hier, j’ai vu un film qui m’a plu.
Merkmale
Ein Relativsatz ist ein Nebensatz, der durch ein Relativpronomen mit dem Hauptsatz verbunden ist. Die Relativpronomen sind:
| Relativpronomen | Beispiele |
|---|---|
| qui | C’est un garçon qui aime le sport automobile. L’ami avec qui je sors ce soir s’appelle Louis. |
| que | Le joueur que tu admires est brésilien. |
| où | La maison où ils habitent est neuve. |
| dont | Le magasin dont je t’ai parlé va fermer. |
| lequel | Les jeux auxquels tu joues sont trop violents. |
| ce qui | Il a été reçu à son examen, ce qui me réjouit! |
| ce que | Mais je ne le vois plus, ce que je regrette! |
Wenn das Verb des Relativsatzes in einer zusammengesetzen Zeit der Vergangenheit steht, richtet sich das Participe passé in Geschlecht (Genus) und Zahl (Numerus) nach dem Substantiv (Nomen), das durch den Relativsatz mit que näher bestimmt wird.
Beispiel: Les baguettes que tu as achetées sont fraîches.
Komma im Relativsatz
Die meisten Relativsätze sind bestimmende Relativsätze: Sie können nicht weggelassen werden, ohne dass der Satz seinen Sinn verliert. Sie sind für das Verständnis des Satzes notwendig. Im Unterschied zum Deutschen werden diese Relativsätze nicht durch ein Komma vom Hauptsatz abgetrennt.
Beispiele:
- J’ai lu le livre dont tu m’avais parlé.
- C’est un livre qui m’a passionné(e).
Nicht bestimmende Relativsätze liefern zusätzliche Informationen, die auch weggelassen werden können, ohne dass sich dadurch die Aussage des Satzes ändert. Sie werden durch ein Komma vom Hauptsatz getrennt.
Beispiele:
- Le dernier James Bond, que j’ai vu dimanche dernier, m’a beaucoup plu.
- La ville de Chartres, qui est célèbre pour sa cathédrale, est située à l’ouest de Paris.