Apposition

Über das Wort „Apposition“

Genus, Betonung:  die Apposition
Plural:  die Appositionen
Abkürzung:  App., Appos.
Herkunft:  von lat. appositiō Beifügung, Zusatz (zu adpōnere/appōnere beifügen, hinzusetzen)

Definition

Die „Apposition“ ist ein besonderer Typ von Attribut. Wenn ein Gegenstand bei einer einzigen Nennung mit zwei Substantiven beschrieben wird, bezeichnet man das allgemeinere oder das prädikative von beiden als „Apposition“. Das andere Substantiv, dem die Apposition zugeordnet ist, heißt „Appositionspartner“. Statt eines Substantivs kann auch eine andere Gegenstandsbezeichnung wie z.B. ein Personalpronomen oder ein Infinitiv als Appositionspartner auftreten (was in der Praxis nur selten vorkommt). Ein Prädikatsnomen wird grundsätzlich nicht als Apposition gerechnet.

Erscheinungsformen

Appositionen können dem Appositionspartner voran- oder nachgestellt werden. Appositionspartner sind besonders häufig Eigennamen von Personen, geografischen Gegenständen u.ä.

(1)  Apposition und Appositionspartner im gleichen Kasus

Da die Apposition denselben Gegenstand beschreibt wie das Substantiv, dem sie zugeordnet ist, muss sie mit diesem so weit wie möglich kongruent sein (Ausnahme: siehe (2)). Eine Kongruenz im Kasus ist immer möglich, Kongruenz im Numerus fast immer. Da das Genus der meisten Substantive unveränderlich ist, kann eine Genuskongruenz oft nicht hergestellt werden.
Dieser kongruente Appositions-Typ (1) muss verwendet werden, wenn der Appositionspartner Eigenname (einer Person, eines geografischen Gegenstands u.ä.) ist. Bei anderen Appositionen sind (1) und (2) möglich.
Z.B.:
÷ Rōmulus_M  rēx_M   der König Romulus
÷ urbs_F Rōma_F  die Stadt Rom
÷ urbs_F.SG  Syrācūsae_F.PL   die Stadt Syrakus (im Lat. im Plural!)
÷ Garumna_M  flūmen_N   der Fluss Garonne
÷ flūmen_N  Rhēnus_M   der Fluss Rhein
÷ thēsaurus_M  rērum omnium memoria_F 
   die Erinnerung, (die) Schatzkammer aller Dinge (Cicero: Dē fīnibus 2:113)
÷ histōria_F  magistra_F  vītae 
   die Geschichte, (die) Lehrerin des Lebens (Cicero: Dē ōrātōre 2:36)

(2)  Appositionspartner im Genitiv = sachidentischer Genitiv  (Genitīvus appositīvus)

Die Apposition selber wird syntaktisch in den Satz eingebaut, der Appositionspartner im Genitiv von der Apposition abhängig gemacht.

÷ thēsaurus_NOM  memoriae_GEN
   die Schatzkammer der Erinnerung = die Schatzkammer „Erinnerung“
   = die Erinnerung, die eine Schatzkammer ist
÷ virtūs_NOM  iūstitiae_GEN
   die Tugend der Gerechtigkeit = die Tugend „Gerechtigkeit“
   = die Gerechtigkeit, die eine Tugend ist