-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Auf dem Forum Romanum treiben sich ganz unterschiedliche Menschen herum: Händler, Sklaven, Senatoren und auch Philosophen (philosophus, -i m.). Diese sind aber nicht bei allen Besuchern beliebt …
In foro multi homines sunt, qui laborant.
Atque philosophi forum petunt et ibi multas horas agunt, sed non omnes eos amant.
Nam semper ex alienis bonum quaerunt, verba vertunt; vitia et voluptates civium non ignorant.
Ipsi autem etiam iis non vacant.
Itaque nonnulli viri negant philosophos aliis utiles esse.
Sed nos bene scimus: Philosophi humani sunt, sed stulti se praebent.
(60 Wörter)Angaben:
agere – hier: verbringen
alienus, -a, -um – der/die/das Fremde
quaerere ex + Abl. – jmdn. fragen
vitia et voluptates – Fehler und Begierden
civis, civis m. – Mitbürger
ipse, ipsa, ipsum – selbst, persönlich
vacare + Abl. – frei sein von etw.
nonnulli, -ae, -a – einige, manche
utilis, -e – nützlich
humanus, -a, -um – gebildet
stultus, -a, -um – dumm
se praebere + Akk. – sich zeigen als jmd.
Klassenarbeit
Latein
1.
‐
2. Lernjahr