Direkt zum Inhalt
Latein 1. Lernjahr ‐ Abitur

Parenthese

Andere Bezeichnung:  Einschub

 

Über das Wort „Parenthese“

Genus, Betonung:  die Parenthese 

Plural:  die Parenthesen

Abkürzung:  —

Herkunft:  von griechisch parénthesis Einfügung (von par-en-títhēmi zusätzlich hineinsetzen)

 

Definition

Die „Parenthese“ ist ein Stilmittel. Eine „Parenthese“ liegt vor, wenn in einen Satz ein Wort oder eine Wortverbindung eingefügt ist, das/die grammatisch nicht in den Satz eingebunden ist.

 

Beispiele

÷ Aliquid praetereā — timidē dīcō, sed tamen dīcendum

   est — attulimus etiam nōs.


   Ein bisschen außerdem — ich sage es mit Bangen, doch

   muss es gesagt werden — habe auch ich beigetragen
.

   (Cicero: Pro Plancio 10:24/25)

÷ Archiae prīmum Antiochiae — nam ibī nātus est locō nōbilī —

   celeriter antecellere omnibus ingeniī glōriā contigit.


   Dem Archias gelang es zuerst in Antiochien — dort nämlich

   wurde er in vornehmem Hause geboren — schnell alle im

   Ruhm seiner Begabung zu übertreffen
.

   (Cicero: Pro Archia 4)