Allgemein
Das unverbundene Personalpronomen ist eine Besonderheit der französischen Sprache. Es steht allein und ohne Verb. Es hebt das Subjekt hervor, was im Deutschen lediglich durch die Betonung mittels Aussprache erfolgt. Es steht auch nach Präpositionen.
Formen und Gebrauch
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | moi | nous |
| 2. Person | toi | vous |
| 3. Person Maskulinum | lui | eux |
| 3. Person Femininum | elle | elles |
Es wird verwendet:
- alleinstehend in einem Satz ohne Verb (z. B. bei einer pauschalen Bejahung / Verneinung eines Satzes):
Qui veut un thé? – Moi! (Ich!) Et toi (du), Marie? – Non, pas moi (ich nicht). Et toi, Julien? – Moi non plus (ich auch nicht). - zur Betonung von Subjektpronomen:
Moi, je préfère un café. (Ich mag lieber …) - nach Präpositionen wie z. B. à, avec, contre, de, pour, sans oder sur:
Je sors avec elle. / Ce sac est à moi. / Je compte sur vous. - nach c’est und ce sont in der Hervorhebung mit c’est … qui / que:
C’est toi qui as gagné, ce ne sont pas eux. - beim Vergleich:
Elle est plus sympa que lui.