Veränderliche Wortarten (2)

Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.

Zur Information: Während der König noch überlegt, wen er seinem Heer im Krieg gegen die Römer voranstellen soll, überzeugt Hannibal durch einen beeindruckenden Vortrag.

Hannibal ad regem: „Tum pater me puerum in bellum secum ducere cupivit. Equidem valde eius verbis gavisus sum. Antea autem me ad aram duxit. Ibi id iuravi: ‘Numquam in amicitia cum Romanis venire cupio. Semper Romanos hostes Poenorum appellare volo. Semper cives nostros ab eis bestiis servare volo.’ Ea verba numquam neglexi. Itaque princeps optimus esse volo. Mecum principe Romanos vincere potes.“                       (62 Wörter)

Angaben

gavisus sum + Abl. = ich habe mich gefreut über etw.

antea – vorher, früher

iurare, iuro, iuravi – schwören

in amicitia venire = Freundschaft schließen

Poeni, Poenorum m. Pl. – die Punier

civis, civis m. – der Bürger, die Bürgerin

princeps, principis m. – der Anführer

optimus, -a, -um – der beste