Allgemein
Präpositionen und präpositionale Ausdrücke des Ortes geben eine räumliche Beziehung an (wo? woher? wohin?).
Dazu gehören:
à · à côté de · à droite de · à gauche de · à travers · au-dessous de · au-dessus de · au milieu de · autour de · chez · dans · de · de … à · derrière · devant · en · en face de · entre … et · jusqu’à · loin de · par · près de · sous · sur · vers.
Beispiele
- Le chat est sous le lit. (unter)
- Le journal est sur la table. (auf)
- Je t’attends à la gare. Je pars à Toulouse. (am, nach)
- Vous le trouverez à côté de la maison. (neben)
- A droite de la poste, il y a une pharmacie. (rechts von)
- La température est descendue au-dessous de 0° C. (unter / unterhalb)
- Il n’est pas chez lui.
- Pierre est dans sa chambre. (in)
- Je suis de Bordeaux. (von / aus)
- Attention! Le chien est derrière la voiture. (hinter)
- Attendez-moi devant le café! (vor)
- La voiture est en face du garage. (gegenüber)
- La mairie est entre l’hôpital et l’église. (zwischen … und)
- Nous sommes près de l’aéroport. (nah)