-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Ein beliebtes Thema der römischen Dichtung waren die Heldentaten des Aeneas – des Stammvaters der Römer. Bekannt ist die Belagerung der Stadt Troja durch die Griechen (Graeci). Eines Morgens sahen die Trojaner (Troiani), dass die Feinde ihr Lager verlassen hatten. Am Strand fanden sie ein großes hölzernes Pferd, das sie für ein Geschenk hielten. Sie zogen es in ihre Festung – mit fatalen Folgen …
Troiani ex urbe venerunt.
In litore equum ligneum, quem Graeci reliquerant, viderunt.
Unus ex eis rogavit: „Num Graeci domum navigaverunt? Hostesne decesserunt?“
Laocoon sacerdos Troianos monuit: „Graeci vobis donum non dederunt. Ego magnum periculum provideo. Graeci semper dolum cogitant. Nos equum delere debemus.“
Subito serpentes ingentes ad litus pervenerunt et sacerdotem, qui fraudem Graecorum perspexerat, necaverunt.
Quamquam Laocoon Troianos monuerat, equum in urbem trahere non dubitaverunt. (66 Wörter)Angaben
Troiani – Trojaner
ligneum – hölzern, Holz-
Graeci – Griechen
Laocoon – Laokoon
serpens, serpentis m./f. – Schlange
perspicere, perspicio, perspexi – durchschauen
Klassenarbeit
Latein
1.
‐
2. Lernjahr