-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: In den sogenannten Punischen Kriegen im 3. Jahrhundert v. Chr. kämpften die Römer gegen einen erbitterten Feind: die Seemacht Karthago. Sowohl die Punier (Poeni), so nannten die Römer die Karthager, als auch die Römer wollten ihre Macht im Mittelmeerraum ausbauen. Einem Mann war es gelungen, den Römern eine so schwere Niederlage zu bereiten, dass sie als „schwarzer Tag“ in die Geschichte einging: Hannibals Sieg in der Schlacht bei Cannae.
Hannibal ira ardens se semper hostem populi Romani fore iuravit.
Postquam Carthaginem reliquit, milites, equos elephantosque per montes Alpium in Italiam duxit.
Imperator prudens milites convocatos oratione excitavit.
Magno gaudio affectus clamavit: „Hostibus bellum perniciosum geremus.“
Hannibal, qui vir magnae audaciae erat, a Romanis non exspectatus est.
Milites Romanorum ab exercitu Hannibalis superati sunt.
Cives Romae bellum timentes per urbem cucurrerunt.
Romani in foro convenientes rogaverunt: „Roma a Poenis capietur?“
(70 Wörter)
Angaben
Hannibal, Hannibalis m. – Hannibal
fore = sein werde
Carthago, Carthaginis f. – Karthago
elephantus, i m. – Elefant
Alpes, Alpium f. (Pl.) – die Alpen
excitare – ermuntern
perniciosus, a, um – vernichtend
Poenus, i m. – Punier
Klassenarbeit
Latein
2.
‐
3. Lernjahr