Allgemein
Das Imparfait ist eine Zeitform der Vergangenheit und lässt sich im Gebrauch nicht mit dem deutschen Imperfekt vergleichen.
Bildung
Das Imparfait wird aus dem Stamm der 1. Person Plural Präsens (nous) gebildet.
Präsens: nous pren-ons → Imparfait: je pren-ais.
An diesen Stamm werden die Imparfait-Endungen angehängt.
| Singular | Plural |
|---|---|
| je portais | nous portions |
| tu portais | vous portiez |
| il / elle / on portait | ils / elles portaient |
Dies gilt für fast alle Verben. Ausnahmen sind être und falloir.
- nous sommes → j’étais
- il faut → il fallait
Zum Erhalt der Aussprache wird in den Imparfait-Formen bei
- Verben auf -cer (commencer) -c zu ç [s]:
Beispiel: je / tu commençais, il / elle / on commençait, nous commencions, vous commenciez, ils / elles commençaient - Verben auf -ger (manger) -g zu -ge [ʒ]:
je / tu mangeais, il / elle / on mangeait, nous mangions, vous mangiez, ils / elles mangeaient
Gebrauch
Das Imparfait beschreibt in der Vergangenheit Zustände, gewohnheitsmäßige Handlungen und Rahmenbedingungen.
Beispiele:
- Aujourd’hui, elle habite à Paris. Avant, elle habitait à Rome.
- Tous les matins, elle prenait un café à 7 h 35.
- Il faisait beau et ils étaient heureux.
Es steht außerdem in irrealen Bedingungssätzen mit si.
Beispiel: Si nous avions une voiture, on irait à la plage.