Present participle / Partizip Präsens

Bildung und Gebrauch

Im Englischen unterscheidet man das present participle und das past participle. Das present participle wird durch Anhängen von -ing an den Infinitiv des Vollverbs gebildet und beschreibt meist eine aktive Handlung.

Beachte die Ausnahmen bei der Bildung:

• Nach betontem Vokal wird ein einfacher Endkonsonant verdoppelt: to stop → stopping, to win → winning.
• Wenn der Endvokal nicht betont wird, wird der Konsonant nicht verdoppelt: to enter → entering, to exit  → exiting.
• Endet ein Verb auf ein nicht gesprochenes -e, entfällt dieses: to come  → coming, to race → racing.

Das Partizip Präsens wird für participle clauses (Partizipialkonstruktionen) und zur Bildung folgender Zeiten verwendet:

• present progressive: He is slicing onions.
• will-future progressive: They will be going to the movies tonight.
• past progressive: She was running down the street.
• present perfect progressive: We've been looking for our dog.

Stellung im Satz

Das present participle 

• kann nach einem Substantiv anstelle eines Relativsatzes (relative clause) stehen.
  Beispiel: The boy playing soccer is my brother. = The boy who is playing soccer is my brother.
• kann wie ein Adjektiv vor einem Substantiv stehen.
  Beispiel: Turtles are a living example of dinosaurs.

Nach Verben der Sinneswahrnehmung und Verben der Bewegung und Ruhe

• Das present participle steht nach Verben der Sinneswahrnehmung (verbs of perception) wie look, notice, see, hear, feel und smell. Hierbei wird betont, dass der Handlungsablauf noch nicht abgeschlossen ist.
  Beispiel: She didnt't notice me sitting in the armchair.
• Nach Verben der Sinneswahrnehmung kann auch der Infinitiv stehen, wenn betont werden soll, dass eine Handlung abgeschlossen ist.
  Beispiel: The whole class watched her get up, go to the wastepaper basket and spit out her chewing-gum.
• Das present participle steht nach Verben der Bewegung und Ruhe wie lie, sit, stand, come, walk.
  Beispiel: The couple stood talking in front of her house.

In Redewendungen und nach bestimmten Verben 

• Nach den Verben keep, leave, catch und find kann das Partizip Präsens folgen.
  Beispiel: They kept her waiting for ages.
• Häufig folgt das Partizip Präsens auf there is / there was.
  Beispiel: Are there any tourists waiting for the guided tour?
• Folgende Redewendungen mit dem Partizip Präsens sind gebräuchlich: talking of, time permitting, weather permitting, generally speaking, strictly speaking.
  Beispiel: Talking of sports, did you play cricket yesterday?