Was du wissen musst
-
Wie ist die Definition von Reflexivpronomen?
Reflexivpronomen (rückbezügliche Fürwörter) drücken aus, dass sich eine Handlung oder ein Geschehen auf den Handelnden (Subjekt) zurückbezieht. Innerhalb eines Satzes sind die Reflexivpronomen normalerweise unbetont.
Damit du gleich eine Übersicht von allen Reflexivpronomen hast, stellen wir sie in einer Tabelle dar.
Singular Plural 1. Pers. myself 1. Pers. ourselves 2. Pers. yourself 2. Pers. yourselves 3. Pers. himself, herself, itself 3. Pers. themselves Wir verwenden Reflexivpronomen, wenn Subjekt und Objekt dieselbe Person sind.
Beispiel ⇒ He likes talking to himself.
Außerdem verwenden wir Reflexivpronomen, wenn wir ausdrücken wollen, dass jemand etwas selbst gemacht hat.
Beispiel ⇒ Laura can dress herself already.
Typische reflexive Verben, so wie wir sie im Deutschen kennen, sind im Englischen selten. In der Regel nehmen wir im Englischen dafür ein normales Verb.
Beispiel:
⇒ Lisa fühlt sich gut. → Lisa feels good.
In der deutschen Sprache gibt es reflexive Verben, die im Englischen nicht reflexiv sind. Zu diesen zählen:
- sich beeilen (to hurry)
- sich erinnern (to remember)
- sich fühlen (to feel)
- sich setzen (to sit)
- sich treffen (to meet)
- sich konzentrieren (to concentrate)
- sich verändern (to change)
Nur wenige Verben werden im Englischen reflexiv verwendet. Hier sind einige wichtige aufgelistet:
- to behave oneself (sich benehmen)
- to cut oneself (sich schneiden)
- to enjoy oneself (Spaß haben)
- to express oneself (sich ausdrücken)
- to hurt oneself (sich wehtun)
- to introduce oneself (sich vorstellen)
-
Wie bildet man Reflexivpronomen?
Im Englischen werden die Reflexivpronomen im Singular mit -self , im Plural mit -selves gebildet.
Beispiel:
⇒ She’s cut herself twice this week.
⇒ We can express ourselves better now.
Bei der 2. Person musst du unterscheiden, ob du (Singular) oder ihr (Plural) gemeint ist.
Beispiel:
⇒ You should be ashamed of yourself.
⇒ You should be ashamed of yourselves.
-
Warum sind Reflexivpronomen in Englisch von Bedeutung?
Mit dem Reflexivpronomen kann man betonen, dass eine Person etwas selbst tut. Es gibt einige Redewendungen mit Reflexivpronomen, die dir im Alltag häufig begegnen werden:
⇒ Help yourself! oder Do it yourself!
Schau dir all die Ausnahmen an und präge sie dir gut ein, denn nicht immer verwendest du im Englischen ein reflexive pronoun, wenn wir es im Deutschen anwenden.