-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Als der Karthager Hannibal plante, die Alpen zu überqueren, um Krieg gegen die Römer zu führen, sprach er zuerst mit seiner Frau Imilke ...
Hannibal: „Multa pericula vobis instant, si mecum venitis. Navigate Carthaginem! Ibi tuti estis.“
Imilce: „Nos autem te deserere non volumus. Mari etiam multi homines tempestatibus perierunt.“
Hannibal: „Mei naves vos tuti in patriam portant. Vos mecum ire non iam potestis.“
Imilce: „Per filium nostrum te oro: Abice consilium tuum et veni nobiscum in patriam!“
Hannibal: „Puer patri iuravi: Romanos superare neque meam vitam servare volo.“
(65 Wörter)Angaben
instare – drohen, bevorstehen
navigare – segeln
tutus, -a, -um – sicher
deserere – verlassen, im Stich lassen
mari – auf dem Meer
tempestas, tempestatis f. – Sturm
perire, pereo, perii – umkommen
ire – gehen
per + Akk. – bei, um ... willen
abicere – aufgeben
iurare, iuro, iuravi – schwören
Klassenarbeit
Latein
1.
‐
2. Lernjahr