-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Die Brüder Romulus und Remus haben die Stadt Rom gegründet. Bisher leben dort aber nur Männer …
Romulus: „Feminas non habemus. Urbs civibus vacat. Quid facere possumus?“
Remus: „Feminae hic considere non volunt. Itaque vi huc ducere debemus.“
Romulus: „Vis audire consilium meum? Sabinos invitare volumus: Omnes barbari voluptates amant, semper multum vini bibere volunt. Post cenam currere et se defendere non iam possunt, sed nos feminas pulchras Sabinorum abducere et tenere possumus. Hic feminis vita bona est!“ (61 Wörter)Angaben
vacare +Abl. – etw. nicht haben, von etw. frei sein
vi – hier: mit Gewalt
huc – hierher
consilium, -i n. – der Plan
Sabini, -orum m. – die Sabiner (Volksstamm)
invitare – einladen
voluptas, voluptatis f. – das Vergnügen
pulcher, pulchra, pulchrum – schön
abducere – wegführen