Texte schreiben und bearbeiten (1)

Lire

Marque les mots-clés dans le texte puis réponds aux questions posées plus bas.
Markiere die Schlüsselwörter im Text. Beantworte dann die W-Fragen unten.

De: célinedubois@laposte.fr
À: fabianschmidt@gmx.de
Objet: Bonjour!
Date: 13 décembre 2017

Bonjour Fabian,

Merci pour ton e-mail. Ça va chez toi?
Qu’est-ce que tu fais comme activités? Moi, je n’aime pas le sport. Je préfère le cinéma, les livres et la musique.
Est-ce que tu aimes la musique? Avec ma copine, nous chantons et nous dansons souvent à la maison.
En ce moment, j’écoute beaucoup la chanteuse Caroline Costa et le chanteur Stromae. Cet été, je voudrais aller à un concert mais mes parents ne sont pas d’accord :-(
Est-ce que tu vas à des concerts avec ton grand frère? Demain, je n’ai pas cours. Alors ce soir je regarde un DVD avec ma famille. J’attends ton email.

À bientôt!

Céline

Wer? – Qui? → ________________________________________________

Wo? – Où? → _________________________________________________

Was? – Quoi? → _______________________________________________

Méthodes: Écrire

Tu as écrit cet email à Céline. Vérifie si l'email contient tous les éléments importants. Note ce qu’il faut rajouter.
Du hast diese E-Mail an Céline aufgesetzt. Prüfe, ob deine E-Mail alle wichtigen Elemente enthält. Notiere, was fehlt.

♦ Achtung: Dieser Text enthält sprachliche Fehler! ♦

Salut Céline!

Je bien merci. Et toi?
Moi non plus je n’aime pas le sport. Je vais souvent en France.
Oui, j’aimes aussi la musique. J’adore le dessin et les jeux vidéo. Je joue aux jeux vidéo avec mes copain Fred et Gisela et j’ai des cours de danse au école.
Demain, c’est l’anniversaire de mon frère. Je prépare un surprise: un dessin d’un groupe qui joue de la guitare. Il adore la musik… comme toi! Mais il ne va à des concerts.

→ Zu ergänzen: _______________________________________________________________________________________________________.

Méthodes: Écrire

Marque les phrases qui sont hors-sujet et, si besoin, remplace-les par des phrases qui conviennent mieux.
Streiche unpassende Sätze an und, falls nötig, ersetze sie durch sinnvolle Angaben.

♦ Achtung: Dieser Text enthält sprachliche Fehler! ♦

Salut Céline!

Je bien merci. Et toi?
Moi non plus je n’aime pas le sport. Je vais souvent en France.
Oui, j’aimes aussi la musique. J’adore le dessin et les jeux vidéo. Je joue aux jeux vidéo avec mes copain Fred et Gisela et j’ai des cours de danse au école.
Demain, c’est l’anniversaire de mon frère. Je prépare un surprise: un dessin d’un groupe qui joue de la guitare. Il adore la musik… comme toi! Mais il ne va à des concerts.

À bientôt!

Fabian

Méthodes: Écrire

Corrige les fautes dans le texte.
Korrigiere die Fehler in der E-Mail.

♦ Achtung: Dieser Text enthält sprachliche Fehler! ♦

Salut Céline!

Je bien merci. Et toi?
Moi non plus je n’aime pas le sport. 
Oui, j’aimes aussi la musique. J’adore le dessin et les jeux vidéo. Je joue aux jeux vidéo avec mes copain Fred et Gisela et j’ai des cours de danse au école.
Demain, c’est l’anniversaire de mon frère. Je prépare un surprise: un dessin d’un groupe qui joue de la guitare. Il adore la musik… comme toi! Mais il ne va à des concerts.

À bientôt!

Fabian

Nutze diese Fehlerliste, um deinen Text zu überprüfen: