Allgemein
Indefinitpronomen stehen für nicht näher bestimmte Personen oder Sachen.
chacun / e, aucun / e und quelques-uns / quelques-unes
chacun / e (jeder / e) steht für chaque und das Substantiv (Nomen). Es wird nur im Singular gebraucht und passt sich im Geschlecht (Genus) dem Substantiv an, das es ersetzt. chacun / e kann durch tout le monde (jeder, alle) ersetzt werden.
Beispiele:
- Chaque danseur reçoit une médaille. → Chacun a mérité une médaille.
- Chaque danseuse a reçu des fleurs. → Chacune reçoit des fleurs.
- Tout le monde est satisfait.
aucun / e (keiner / e) steht für aucun und das Substantiv. Es steht mit dem Verneinungspartikel ne. Es wird nur im Singular gebraucht und passt sich im Geschlecht dem Substantiv an, das es ersetzt.
Beispiele:
- Aucun candidat n’est déçu? – Non, aucun.
- Aucune candidate n’est déçue? – Non, aucune n’est déçue.
quelques-uns / quelques-unes (einige) steht für quelques und das Substantiv. Es wird immer im Plural gebraucht und passt sich im Geschlecht dem Substantiv an, das es ersetzt.
Beispiele:
- Quelques sportifs se dopent. → Quelques-uns se dopent.
- Quelques sportives se dopent aussi. → Quelques-unes se dopent malheureusement.
quelqu’un – personne, quelque chose – rien
quelqu’un (jemand) steht für eine unbekannte Person.
Beispiel: Quelqu’un a téléphoné.
personne (niemand) steht mit dem Verneinungspartikel ne. Im Unterschied zum Deutschen steht personne nach dem Participe passé und nach dem Infinitiv.
Beispiele:
- Qui a appelé? Personne. Personne n’a appelé.
- Je n’ai entendu personne.
- Tu n’as vu personne non plus.
- Je ne veux voir personne.
quelque chose (etwas) steht für eine unbekannte Sache. Im Unterschied zum Deutschen steht quelque chose nach dem Participe passé und nach dem Infinitiv.
Beispiele:
- Quelque chose ne me plaît pas ici.
- On a fait quelque chose?
- Nous devons faire quelque chose!
rien (nichts) steht mit dem Verneinungspartikel ne.
Beispiele:
- Tu as entendu quelque chose? Non, rien.
- Je n’ai rien entendu.
quelque chose und rien können mit de + Adjektiv näher bestimmt werden.
Beispiele:
- Tu as quelque chose de nouveau à raconter?
- Non, rien de spécial.
tout, tous / toutes, tout le monde
tout (alles) als Pronomen bezeichnet eine Gesamtheit von Sachen / Sachverhalten. Es ist unveränderlich.
Beispiele:
- Tout s’est bien passé.
- Ils ont tout compris.
tous / toutes (alle) als Pronomen bezeichnet Personen oder Sachen, die schon bekannt sind. In diesem Fall wird das -s von tous gesprochen.
Beispiele:
- Tous ses amis étaient là. Ils étaient tous [tus] là.
- Elle a encore toutes ses poupées. Elle les a toutes [tut].
tout le monde bedeutet „jeder“, „alle“.
Beispiel: Tout le monde s’est follement amusé.