Unregelmäßige Verben (1)

Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.

Zur Information: Zwei Römer unterhalten sich darüber, welche Konsequenzen Neugierde (curiositas, -atis f.) haben kann.

Laelius: „Multae fabulae curiositatem nonnullis hominibus damnum dedisse docent. Exemplum ab Apuleio prolatum est: Is in Thessaliam adiit. Dum ibi moratur, mulierem formam mutare vidit. Magna curiositate captus eandem formam accipere voluit. Ex eo tempore multos annos in forma asini vitam agere coactus est. Ergo: Noli omnia experiri!”

Marcus: „Sinautem philosophi curiosi non essent, pauca de natura et de vita humana sciremus.”

Laelius: „Verum dicis. Cogita bene, quae pericula esse possint.”                              (72 Wörter)

Angaben:

curiositas, -atis f. – Neugierde

damnum dare – schaden

forma, -ae f. – Gestalt, Form

experiri – versuchen

curiosus, -a, -um – neugierig