-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Cicero berichtet seinen Kindern von den Gefahren, die während seiner Amtszeit als Konsul im Jahr 63 v. Chr. auf ihn lauerten ...
Cicero: „Tum rei publicae hostis erat: Catilina et sui me consulem necare studebant. Nam ipse rem publicam regere volebat. Etiam patriam nostram delere cupivit. Tamen Catilinam numquam timui, sed patriam nostram defendi et servavi. Romanos nuntiavi: 'Catilina periculum rei publiae et vitae vestrae est.' Omnes meas orationes in Catilinam laudaverunt. Ita hostem repellere potuimus. Catilina vix mortuus erat, statim novus hostis apparuit: Clodius. Nunc autem finem narrationis facio et cras eam pergo.“ (72 Wörter)
Angaben
ipse, ipsa, ipsum – er/sie selbst
omnis, omne – ganz, jeder; Pl.: alle
repellere – zurückstoßen
vix – kaum, nur mit Mühe
mortuus, -a, -um – tot
apparere, appareo, apparui – erscheinen, sich zeigen
finis, -is m. – Ende
narratio, -onis f. – Erzählung
cras – morgen
pergere, pergo, perrexi – weitermachen
Klassenarbeit
Latein
1.
‐
2. Lernjahr