-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Nachdem der letzte König aus Rom vertrieben worden war, begann die Zeit der römischen Republik. Das höchste Staatsamt war das Konsulat. Die beiden Konsuln (consules) wurden für ein Jahr von der Bürgerschaft gewählt, um den Staat zu regieren. Man wollte auf diese Weise verhindern, dass nochmals ein Mann allein die Macht an sich riss. Ein Senator wirbt für Konsuln ...
Viros optimos rem publicam recturos esse promitto. Candidati vobis noti sunt. Quorum nomina et ora scitis. Narrabo enim de consulibus, qui nobis bene consulent. Duos viros pacem restituturos esse spero.
Consules se hostes ex finibus nostris pulsuros esse iurant. Quidam cupiunt eos leges malas tollere. Sub eorum imperio dei longe neglecti colentur. Num quis hic dubitat? Quem vos optimum candidatum putatis? (61 Wörter)Angaben
notus, a, um – bekannt
recturos – Inf. Futur Akt. von regere
quis – aliquis (Beachte: nach num fällt ali- weg)
Klassenarbeit
Latein
3. Lernjahr