• Aufgabe 1

    5 Minuten 14 Punkte
    einfach

    Translation

    Match the English sentences with the correct German translation. 

    1. Do you feel a pain in your leg when you move it?
    2.  Rub the cream on every morning and evening.
    3. Take this prescription to the chemist’s.
    4. I’ve got a headache.
    5. I’ve got flu.
    6. When did the pain start?
    7. What can I do for you?
    8. Is there anything I can do for you?
    9. I’ve got a sore throat.
    10. I’ve got a terrible cough.
    11.  Rub the cream on twice a day.
    12. I’ve got sunburn.
    13. You have to take the tablets three times a day.
    14. I’ve got stomach ache.
    1. Ich habe Kopfschmerzen.
    2. Ich habe Bauchschmerzen.
    3. Ich habe einen Sonnenbrand.
    4. Ich habe einen schrecklichen Husten.
    5. Nehmen Sie dieses Rezept mit zur Apotheke.
    6. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
    7. Sie müssen die Tabletten dreimal am Tag nehmen.
    8. Fühlen Sie einen Schmerz im Bein, wenn Sie es bewegen?
    9. Tragen Sie die Salbe jeden Morgen und Abend auf.
    10. Ich habe die Grippe.
    11. Was kann ich für Sie tun?
    12. Wann haben die Schmerzen angefangen?
    13. Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf.
    14. Ich habe Halsschmerzen.

  • Aufgabe 2

    10 Minuten 5 Punkte
    mittel

    Grammar

    Connect the sentences by using a relative pronoun. 

    1. A woman was opening the door. She was wearing red jeans. 
    2. Sue is wearing an anorak. I like it. 
    3. There is Jack. I like his sister. 
    4. That’s my Spanish teacher. I like him a lot.
    5. I would like to have a new bike. It is quite expensive. 

  • Aufgabe 3

    10 Minuten 14 Punkte
    schwer

    Grammar

    Translate the bracketed parts. Use commas if necessary. Parenthesize the relative pronoun if you have a contact clause. 

    1. Claire has a friend          (die in Frankreich lebt).
    2. The Millers’ garden          (der sehr groß ist) keeps Mrs Miller very busy.
    3. A dentist is a person          (dessen Arbeit es ist) to look after your teeth.
    4. Do you remember the man          (den alle Frauen anschauten)?
    5. This newspaper          (die man in ganz Deutschland kaufen kann) is published weekly.
    6. He is the person          (der ich meinen Schirm gab).
    7. This is my son          (für den ich die Spielsachen kaufte).

  • Aufgabe 4

    15 Minuten 14 Punkte
    schwer

    Mediation

    Your exchange partner Alistair is staying with you in Germany at the moment, but he is ill. His German is not very good and the people around you do not speak English very well. You have to translate.

    1. Mutter: Alistair, geht es dir gut? Du siehst so blass aus. You: Alistair, my mother asks if you _____. She says _____.

    2. Alistair: Well, I didn’t sleep very much last night. I’ve had a terrible stomach ache. It’s better now, but I still feel dizzy (= schwindelig). You: Er sagt, er habe     _____.

    3. Mutter: Deine Stirn ist ja ganz heiß, Alistair. Ich glaube, du hast Fieber. You: My mum says _____.

    4. Alistair: Maybe she’s right. I also have a sore throat. Do you think she might have some medicine for me? You:_____.

    5. Mutter: Lass mich mal nachsehen. Nein, ich habe keine Medizin mehr. Ich glaube, wir sollten besser mit ihm zum Arzt gehen. You: _____.

    6. Alistair: Thank you, but I don’t think that’s necessary. My mother always gives me hot milk and honey if I have a sore throat. Do you think your mum would be so kind as to  make me one? You: _____.

    7. Mutter: Ja natürlich, das ist kein Problem. Ich werde ihm gleich eine machen. Er sollte aber besser wieder ins Bett gehen und ein wenig schlafen. Dann wird es ihm morgen sicher wieder besser gehen. You:_____.