Allgemein
Das Französische unterscheidet wie das Deutsche zwei Steigerungsstufen: den Komparativ und den Superlativ. Der Superlativ ist die zweite Steigerungsstufe.
Der regelmäßige Superlativ
- Der regelmäßige Superlativ von Adjektiven wird mit le, la, les und plus / moins + Adjektiv gebildet. Der zweite Teil des Vergleichs wird gelegentlich weggelassen.
Beispiele: C’est le plus beau garçon de la ville. / L’hiver est la saison la moins agréable (de l’année). - Wird das Adjektiv nachgestellt, wird der bestimmte Artikel des Substantivs wiederholt.
Beispiele: le fleuve le plus long, les voitures les plus rapides - Wenn im Französischen zwei Personen oder Dinge verglichen werden, steht der Superlativ, im Deutschen steht in diesem Fall der Komparativ.
Beispiel: Qui est la plus intelligente des deux? (Wer ist die Klügere von den beiden?)
Der unregelmäßige Superlativ
Die Adjektive bon und mauvais haben unregelmäßige Steigerungsformen, sowohl im Komparativ als auch im Superlativ. Das Adjektiv mauvais/e hat zwei Bedeutungen: "schlimm" und "schlecht".
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| bon / bonne (gut) |
meilleur/e (besser) moins bon / bonne (weniger gut) |
le / la meilleur/e (der / die / das beste / n) le / la moins bon / bonne |
| mauvais/e (schlecht) | plus mauvais/e (schlechter) | le / la plus mauvais/e (der / die / das schlechteste / n) |
| mauvais/e (schlimm) | pire (schlimmer) | le / la pire (der / die / das schlimmste / n) |
Beispiele:
- L’hôtel Costes est le meilleur du quartier.
- La tarte de Marie est la moins bonne.
- Ces gamins sont les pires.
- Ce vin est le plus mauvais.