-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Der Philosoph Epikur (Epicurus, -i m.) gründete neben der Stoa eine weitere philosophische Schule in Athen. Mit seinen Schülern diskutierte er gern die Grundzüge seiner Philosophie ...
Comitibus convocatis Epicurus de natura omnium rerum disserens semper in horto domus ambulabat.
Philosophus putavit omnia ex atomis consistere: Primo ii formam animalium accipientes tanto impetu concurrunt, quasi exercitus aciem formet, sed post mortem rursus discedunt.
Itaque ei persuasum est homines metu mortis vacare posse.
Praeterea discipulos docebat mundum casu ortum esse deis homines neglegentibus.
Ipse spe vitae gratae incitatus fruebatur die et voluptatem summum bonum, dolorem autem summum malum putabat. (71 Wörter)Angaben
Epicurus, -i m. – Epikur (griechischer Philosoph)
disserere – sich unterhalten, erörtern
atomus, -i m. – das Atom
impetus, -us m. – der Schwung
acies, -ei f. – die Schlachtlinie
formare – bilden
vacare + Abl. – frei sein von etw.
mundus, -i m. – die Welt, das Weltall
casus, -us m. – der Zufall
oriri, orior, ortus sum – entstehen
ipse – er selbst
incitare – antreiben
fruebatur + Abl. – er genoss etw.
malum, -i n. – Übel, Leid
Klassenarbeit
Latein
2.
‐
3. Lernjahr