Allgemein
Die meistens Verben stehen nicht für sich allein, sondern ziehen eine oder mehrere Ergänzungen nach sich. Eine Ergänzung kann ein Substantiv (Nomen) oder ein Verb in der Grundform (Infinitiv) sein.
Arten von Ergänzungen
Man unterscheidet
- substantivische (nominale) Ergänzungen (le complément d'objet) und
- Infinitivergänzungen (l'infinitif complément).
Beispiele:
| substantivische (nominale) Ergänzungen | Infinitivergänzungen |
|---|---|
| ohne Präposition: Il écrit un roman. |
ohne Präposition: Il adore faire du kayac. |
| mit Präposition: Je téléphone à Nicolas. Il me parle de son roman. |
mit der Präposition à: Il apprend à naviguer. |
| mit der Präposition de: Il essaie de naviguer sans instrument. |
Einige Verben ziehen eine substantivische und eine Infinitivergänzung nach sich.
Beispiel: Tu as promis à ton ami de faire du vélo avec lui.