Allgemein
Das Verb être (sein) kann sowohl als verbe principal (Vollverb) als auch als verbe auxiliaire (Hilfsverb) im Satz verwendet werden. Das Verb ist vollkommen unregelmäßig. Das gleiche gilt für das Verb avoir.
| Präsens von être (sein) | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| je suis | nous sommes |
| tu es | vous êtes |
| il / elle / on est | ils / elles sont |
être als Vollverb
Als Vollverb ist être selbstständig, hat eine eigene Bedeutung und wird in verschiedenen Wendungen benutzt:
- mit Adjektiven: Maria est espagnole. Il est gros et très amusant.
- mit Substantiven: Nous sommes avocats. On est place d’Italie.
- mit Possessivpronomen: Cette montre est la mienne.
- mit Präpositionen: à, dans, de, chez, pour, sur, sous etc.: Elle est à Paris. / Jacques est dans le salon.
- zusammen mit ce: C’est génial! (Das ist genial!) Ce sont nos amis.
être als Hilfsverb
Einige wenige Verben bilden die zusammengesetzten Zeiten mit dem Hilfsverb être:
- die Verben der Bewegungsrichtung: Elle est montée dans sa chambre.
- rester: Il est resté chez lui toute la journée.
- naître, devenir, mourir: Elle est née en 2003.
- alle reflexiven Verben: Vous vous êtes réveillés à 10 h.
Sie bilden damit die folgenden Zeitformen:
- Passé composé: Nous sommes sortis tôt.
- Plus-que-parfait: Elle était allée au cinéma.
- Futur antérieur: Quand vous arriverez, je serai déjà partie.
- Conditionnel passé: S’il avait fait beau, je serais allé au parc.
- Subjonctif passé: C’est dommage qu’il ne soit pas venu hier.
Die Verlaufsform (dabei sein, etwas zu tun) wird mit être + en train de + Infinitiv gebildet.
Beispiele:
- Le professeur est en train d’expliquer.
- Nous étions en train de lire quand il a commencé à neiger.