Definition und Merkmale
Ein Bedingungssatzgefüge besteht aus dem konditionalen Nebensatz (if-clause) und dem Hauptsatz. Der if-Satz nennt die Bedingung, der Hauptsatz die Folge.
Der if-Satz wird durch die Konjunktionen if, even if oder unless eingeleitet. Die Kommasetzung ist wie bei den Adverbialsätzen (adverbial clauses): Beginnt das Satzgefüge mit dem Bedingungssatz, schließt der Hauptsatz mit dem Komma an. Folgt der Bedingungssatz dem Hauptssatz, wird kein Komma gesetzt.
Beispiele
- If the weather is nice, we will go swimming. (Falls …)
- If you had come earlier, we could have gone swimming. (Wenn …)
- Even if I work all night, I won’t be able to finish the job. (Selbst wenn …)
- We will not be able to have a barbecue unless the rain stops. (… wenn nicht …)
Arten von conditional sentences
Im Englischen unterscheidet man drei Typen von Bedingungssätzen, je nach Wahrscheinlichkeit:
- Typ I (erfüllbare Bedingung): If it rains (if-Satz), the streets will get wet (Hauptsatz).
- Typ II (unwahrscheinliche Bedingung): If you opened a savings account (if-Satz), you would save some money (Hauptsatz).
- Typ III (nicht mehr erfüllbare Bedingung): If you had saved some money (if-Satz), we could have gone on a nice holiday (Hauptsatz).