Um Mengenangaben (quantifiers) korrekt und passend je nach Gebrauch zu nutzen, sollten folgende Regeln für die Benutzung von some / any, no / none, much / many, each / every und a little / a few beachtet werden.
some / any
some und any geben eine unbestimmte Menge oder Anzahl an. Sie stehen vor nicht zählbaren Substantiven (substantives) und Substantiven im Plural: some/any water; some/any carrots.
- In bejahten Aussagesätzen (statement) steht some (etwas, ein paar, einige), wenn man die genaue Menge nicht kennt oder diese keine Rolle spielt.
Beispiel: I bought some oranges in town. - Wenn man um etwas bittet oder etwas anbietet, verwendet man some auch in Fragen, auf die man ein „Ja“ erwartet.
Beispiele: Could I have some bread, please? / Would you like some more tea? - any verwendet man in verneinten Aussagesätzen und Fragen (questions), deren Antwort nicht abschätzbar ist.
Beispiele: I didn’t get any because they didn’t have any. / Why didn’t you buy any bananas?
Zusammensetzungen mit some und any
- Die Regeln für den Gebrauch von some und any gelten auch für Zusammensetzungen mit some oder any wie somebody, someone, something, somewhere, anybody, anyone, anything und anywhere.
Beispiele: I’m sure I’ve got some stamps somewhere – unless somebody has taken them. / Has anyone eaten my yoghurt? I can’t find it anywhere in the fridge. - In Verbindung mit den Adverbien (adverbs) hardly, barely, scarcely stehen any + Substantiv, anybody oder anything.
Beispiel: Hardly anybody turned up at last night’s soccer match. (Kaum jemand tauchte bei dem Fußballspiel gestern Abend auf.)
no / none
- no entspricht dem deutschen „keine/-er/-es“ und steht vor Substantiven. Zusammensetzungen mit no sind no one, nobody, nowhere, nothing.
Beispiele: I have no problem with that. / The purse is nowhere to be found. / That’s strange. Nobody seems to have seen it. - none entspricht dem deutschen „keine/-er/-es“ und steht meist in Verbindung mit of + Substantiv oder Personalpronomen (personal pronouns) in der Objektform.
Beispiele: None of the houses had fireplaces. / None of us had time to go to the post office. - Alleine steht none nur, wenn es sich auf vorher Erwähntes bezieht.
Beispiel: I would have gone hiking if I’d had some food and water, but there was none left.
much / many
- much entspricht im Deutschen „viel“ und steht vor nicht zählbaren Substantiven. Häufig wird es in Fragen und verneinten Aussagesätzen eingesetzt.
Beispiele: I don’t have much money left. / There isn’t much milk in the fridge. - In bejahten Aussagesätzen und im gesprochenen Englisch wird häufig a lot / lots of, a great deal of, plenty of verwendet.
Beispiele: Sophie spends a lot of money on clothes. / In addition, she buys plenty of CDs every week. - many entspricht der deutschen Mengenangabe „viele“ und wird mit Substantiven im Plural verwendet.
Beispiel: Many tourists use the underground as a means of transport because it is quick.
each / every
- each und every entspricht im Deutschen „jede/-er/-es“. Sie sind häufig austauschbar.
Beispiel: Each / Every team member got a ticket. - Während each alleine oder in Verbindung mit of + Substantiv (im Plural) stehen kann, braucht every immer ein Substantiv.
Beispiele: Each (of the boys) was carrying a skateboard. / You can have two bags of crisps each. / Every house needs a roof. - each verweist auf jede einzelne Person oder jedes einzelne Ding aus einer Gruppe, während every die Bedeutung „jede/-er/-es ohne Ausnahme“ hat.
Beispiele: Each chair has to be painted in a different colour. (Jeder einzelne Stuhl muss …) / Every game they played seemed to be boring. (Alle Spiele, die sie spielten, schienen …) - Zur Bezeichnung von einzelnen Personen oder Dingen wird each (nicht every) verwendet.
Beispiel: In a tennis match each player has a racket, but there is only one ball. - Zur Bezeichnung von Dingen, die häufig passieren, wird every (nicht each) verwendet.
Beispiel: How often do you go running? Every day.
Zusammensetzungen mit every
- Zusammensetzungen mit every sind everybody, everyone, everything und everywhere.
Beispiel: Everybody wanted to meet the new headmaster. - every steht in häufig auftretenden Wendungen.
Beispiele: every other day (jeden zweiten Tag), every time ( jedes Mal), every now and then (hin und wieder).
a little / a few
- a little entspricht im Deutschen „ein wenig“, „ein bisschen“ und steht vor nicht zählbaren Substantiven.
Beispiel: He speaks a little Spanish and I speak a little French. - a few entspricht im Deutschen „ein paar“, „einige“ und wird mit zählbaren Substantiven im Plural verwendet.
Beispiele: A few days ago I went to a fancy new club in North London and I saw a few famous people there. - Stehen little oder few vor einem Substantiv, bedeuten sie „wenig/wenige“. Nach little steht das Substantiv im Singular, nach few im Plural.
Beispiele: Hurry up. There’ s little time left before the film starts. / Few guests have arrived so far. Maybe the invitations didn’t get to all of them in time.