-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Daedalus gilt als der größte Erfinder des Altertums. Der Sage nach errichtete er auf Kreta für König Minos ein Labyrinth, das den gefährlichen Minotaurus – halb Stier, halb Mensch – abschirmte. Als ihm verboten wurde, Kreta zu verlassen, wagte er mit seinem Sohn Ikarus auf spektakuläre und halsbrecherische Weise die Flucht ...
Daedalus diu in patriam redire cupiebat, sed rex dure eum insulam relinquere non sinebat. Nam artibus Daedali vere gaudebat.
Ille autem egregie alas construxit, ut cito per aerem fugere posset. Saepe filium ante iter monebat, ne soli appropinquaret.
Primo Icarus paruit, sed tum libenter procul a terra volare voluit. Subito, cum alte super mare esset, cecidit paterque infeliciter eius mortem flevit. (61 Wörter)Angaben:
sinere – (zu)lassen, erlauben
artes (Pl.) – Kunstfertigkeiten, Handwerk
gaudere + Abl. – sich an etwas erfreuen
ala, -ae f. – der Flügel
construere, construo, construxi, cumstructum – bauen
aer, aeris m. – die Luft
volare – fliegen
super + Akk. – über