Wie du das Verb „lassen“ im Englischen wiedergibst
Schritt-für-Schritt-Anleitung zum VideoZeige im FensterDrucken
Das Verb "lassen" im Englischen
Aufgabe:
Lies die folgende Aussage und entscheide, ob sie wahr oder falsch ist.
Das Verb „lassen“ wird immer mit "let" ins Englische übersetzt.
Aufgabe:
Welcher der folgenden Aspekte ist wichtig, um die richtige Übersetzung des Verbs „lassen“ auszuwählen? Wähle die richtige Antwort aus.
- Kontext.
- Wortstellung/Satzbau.
- Zeitform.
- Subjekt.
Aufgabe:
Welche der folgenden Verben sind mögliche Übersetzungen des Verbs „lassen“? Wähle die richtigen Antworten aus.
- let.
- enjoy.
- stop.
- be.
- leave.
Aufgabe:
Lies die folgende Aussage und entscheide, ob sie wahr oder falsch ist.
Wenn etwas jemanden zu einer Reaktion veranlasst, so kann man dies im Englischen mit make sb. do sth. ausdrücken.
Aufgabe:
Markiere die Verben im Deutschen, die mit leave übersetzt werden können.
erlauben
etwas veranlassen
in Ruhe lassen
etwas sein lassen
Aufgabe:
Welche Verbformen passen in die Lücken? Wähle die richtige Antwort aus.
My parents want to change the living room. Today, they will _________ it _________ in light yellow.
- have + painted.
- have + paint.
- get + painted.
- have + painting.
- get + painting.
- get + paint.
Aufgabe:
Verbinde die Ergänzungen mit den verschiedenen Übersetzungen von „lassen“. Ziehe die Wörter in die Lücken.
- stop
- have / to get +
- make somebody +
Aufgabe:
Vervollständige die folgenden Sätze. Fülle die Lücken aus.
→ My neighbours walk their dog.
→ My neighbours walk their dog.
Aufgabe:
Wähle die richtige Übersetzung des folgenden Satzes aus.
Lass das Schreien sein!
- Leave the shouting!.
- Stop shouting!.
- Allow to shout!.
- Make you shout!.
Aufgabe:
Lies den folgenden Satz und entscheide, ob er richtig (Wahr) oder falsch (Falsch) übersetzt wurde.
An unserer Schule lassen sie uns keine Handys im Unterricht benutzen.
→ At our school, it is not allowed to use mobile phones in the classroom.
Aufgabe:
Übersetze den folgenden Satz. Wähle die richtigen Antworten aus.
- My sister leaves her nails once a month..
- My sister lets her nails done once a month..
- My sister has ner nails done once a month.
- My sister makes her nails once a month..
- My sister gets her nails done once a month..
Aufgabe:
Vervollständige die folgenden Sätze. Fülle die Lücken aus.
- Meine Eltern lassen mich eine Stunde pro Tag im Internet surfen.
→ My parents surf the Internet one hour a day.
- Lass das Reden sein, ich kann nichts verstehen!
→ , I can't understand anything!
- Ich habe meinen Mantel zu Hause gelassen. Es ist zu warm.
→ I my coat at home. It's too warm.
- Gespräche mit meinem Bruder lassen mich danach oft positiver denken.
→ Chats with my brother me think more positively afterwards.
Aufgabe:
Verbinde die folgenden Verben mit den richtigen Übersetzungen. Ziehe die Wörter in die Lücken.
- stehen lassen/zurücklassen →
- etwas sein lassen/aufhören →
- etwas von jemanden erledigen lassen →
- zu einer Reaktion veranlasst werden →
- etwas zulassen/erlauben →
Aufgabe:
- Lässt du mich auf das Festival gehen?
→ ?
- Lass das schnelle Fahren sein!
→ !
- Meine Tante hat sich ihre Haare rot färben (to dye) lassen.
→ .
- Sport lässt mich ruhiger (calmer) werden.
→ .
Abschlusstest: Das Verb "lassen" im Englischen
Aufgabe:
With which verbs can you translate the verb "lassen" into English? Choose the correct answers.
Mit welchen Verben kannst du das Verb „lassen" ins Englische übersetzen? Wähle die richtigen Antworten aus.
-
to let + infinitive
. -
to go
. -
to leave
.
Aufgabe:
True or false? Choose the correct answer.
Wahr oder falsch? Wähle die richtige Antwort aus.
Das Verb „lassen“ kann immer mit der Konstruktion to get + past participle übersetzt werden.
Aufgabe:
Complete the rule. Drag the words into the right gaps.
Ergänze die Regel. Ziehe die Wörter in die passenden Lücken.
Wenn du einen Satz mit „lassen" ins Englische übersetzen möchtest, solltest du so vorgehen:
Schritt 1: Erschließe den .
Schritt 2: Ordne die richtige zu.
Schritt 3: Bilde den vollständigen .
Aufgabe:
Which meaning does the verb "lassen" have in the following sentence? Choose the correct answer.
Welche Bedeutung hat das Verb „lassen" in dem folgenden Satz? Wähle die richtige Antwort aus.
Ann lässt ihre Tochter viel draußen spielen.
-
erlauben
. -
aufhören
. -
stehenlassen
.
Aufgabe:
Mark the sentences that you can translate using the construction to get + past participle.
Markiere die Sätze, die du mit to get + past participle übersetzen kannst.
1. Sie lassen ihre Kinder abends fernschauen.
2. Morgen lasse ich meine Haare schneiden.
3. Jack lässt sein Fahrrad in der Werkstatt reparieren.
4. Lass mich dir helfen.
Aufgabe:
Translate the sentences. Drag the words into the right gaps.
Übersetze die Sätze. Ziehe die Wörter in die passenden Lücken.
1. Sie hat die Tür offen gelassen.
She
2. Jim and Dora lassen sich scheiden.
Jim and Dora
3. Ich lasse meinen Bruder an meinem PC arbeiten.
I
Aufgabe:
Correct the mistakes. Fill in the gaps with the correct words.
Korrigiere die Fehler. Fülle die Lücken mit den richtigen Wörtern.
1. Mark kann das Rauchen nicht lassen.
Mark cannot allow smoking. → Mark cannot smoking.
2. Bitte lass alles so wie es ist.
Please let everything as it is. → Please everything as it is.
3. Sie hat ihr Gepäck im Taxi gelassen.
She got her luggage in the taxi. → She her luggage in the taxi.
Aufgabe:
Is the translation correct? Mark the verbs which have been translated incorrectly.
Stimmt die Übersetzung? Markiere die Verben, die fehlerhaft übersetzt worden sind.
1. Ich habe meine Brille zu Hause gelassen.
I let my glasses at home.
2. Ich habe mein Auto von Jack waschen lassen.
I got my car washed by Jack.
3. Dieses Wetter lässt mich traurig sein.
This weather allows me feel sad.
Aufgabe:
Translate the sentences. Fill in the gaps using the right words.
Übersetze die Sätze. Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.
1. Ich lasse meine Katze immer bei meinen Eltern, wenn ich in den Urlaub fahre.
when I go on holidays.
2. Lass deine dummen Witze!
!
3. Lasst uns ins Kino gehen!
!