Vorlesen (1)

Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.

Zur Information: Zwei Gelehrte diskutieren darüber, ob die Götter für alles verantwortlich sind, was im Leben der Menschen geschieht.

Sacerdos: „Credo deos omnia regere et homines fatum sequentes vitam agere.“
Philosophus: „Equidem homines ipsos multa decernere potere puto. Quisque bona aut mala efficere potest.“
Sacerdos: „Deis autem potestas naturae est. Aquas movere, fulmina mittere, urbes aut delere aut condere possunt. Voluntate deorum et bona et mala fiunt.“
Philosphus: „Verum est. Dei multa creaverunt et efficiunt et facient. Sed vir sapiens ipsum de aliqua parte vitae decernere posse scit.“               (69 Wörter)

Angaben
decernere, decerno, decrevi, decretum – entscheiden, bestimmen
potere = potuerunt
quisque – (ein) jeder
efficere, efficio, effeci, effectum – bewirken
fieri, fio, factus sum – geschehen
creare, creo, creavi, creatum – (er)schaffen
aliqui, aliqua, aliquod – irgendein(e)