Bessere Noten mit Duden Learnattack Jetzt kostenlos testen
 
Drucken

Ausdrucken ist eine Flatrate-Funktion

Jetzt Flatrate buchen
Lexikon Englisch

Paraphrasieren

Allgemein

Bei der eigenen Textproduktion besteht die Hauptanforderung darin, nicht einfach vom Original abzuschreiben, sondern eigene Formulierungen zu verwenden. Im Folgenden werden drei Möglichkeiten genannt, wie das Original sprachlich  bearbeitet werden kann.

Tipps zum Paraphrasieren

  • Synonyme für im Text verwendete Wörter und Ausdrücke finden.
    Beispiel: In developed economies, globalisation has undoubtedly led to a considerable loss of jobs in manufacturing.
    → Neu formuliert: In industrialised countries, globalisation has certainly caused a big decrease in factory jobs.
  • Einige grammatische Strukturen verändern, z. B. eine Aktiv- in eine Passivstruktur verwandeln.
    → Neu formuliert: In industrial countries, a big decrease in factory jobs has certainly been caused by globalisation.
  • Die Reihenfolge der im Text zu findenden Aussagen oder Wendungen umstellen.
    → Neu formuliert: A big decrease in factory jobs in industrialised countries has certainly been caused by globalisation.

Weitere Englischthemen findest du hier

Wähle deine Klassenstufe

Weiterführende Lexikonartikel