-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Die Göttin Juno (Iuno, Iunonis f.) hasste Herkules (Hercules, -is m.) von ganzem Herzen, weil ihr Gatte Jupiter ihn mit einer Sterblichen gezeugt hatte. Sie tat alles, um ihn aus dem Weg zu schaffen ...
Hercules, postquam liberos uxoremque necavit, labores graves sustinere et itinera aspera facere debuit. Quia vir fortis erat, multas bestias ingentes superavit. Iuno autem, quae Herculi illa monstra crudelia mittebat, eum occidere semper studebat. Tandem irae plena labores Herculi gloriae esse intellexit, quod homines ab illis monstris liberaverat. Eo modo Iuno Herculem non occidit, sed virum nobilem fecit. (57 Wörter)
Angaben
gravis, -e – schwer
sustinere – ertragen, aushalten
asper, aspera, asperum – schwierig
occidere – töten
intellegere, intellego, intellexi – (be-)merken
ille, illa, illud – jener, jene, jenes
plenus, -a, -um + Gen. – voll von/mit
nobilis, -e – berühmt
Klassenarbeit
Latein
1.
‐
2. Lernjahr