Sprichwörter und Redewendungen benutzt du täglich. Dir fällt es sehr wahrscheinlich gar nicht auf, wenn du jemandem etwas durch die Blume sagst oder wenn dir etwas unter die Haut geht. Warum merkt man das nicht, dass man andauernd Redewendungen benutzt? Genau, weil die Bedeutung und Herkunft von Redewendungen in unserer Sprache so fest verankert sind, dass es total normal ist, sie zu verwenden, und es einem dadurch nicht auffällt.
Bedeutung und Herkunft von Redewendungen – wir erklären es
Damit du Redewendungen und Redensarten nicht in einem falschen Kontext benutzt, erklären wir dir in diesem Beitrag die Bedeutung und Herkunft von Redewendungen. Damit es Spaß macht, natürlich lustig animiert.
Aus einer Mücke einen Elefanten machen
„Aus einer Mücke einen Elefanten machen“ – eine der bekanntesten Redewendungen, die wir dir in der Rubrik „Bedeutung und Herkunft von Redewendungen“ erklären.
Wenn jemand diese Redewendung benutzt, dann möchte er darauf hinweisen, dass eine Kleinigkeit schlimmer dargestellt wird, als sie wirklich ist. Die Kleinigkeit, also die Mücke, wird zu einer Riesensache, zum Elefanten. Benutze sie also, wenn jemand übertreibt und du ihm das sagen willst: „Mach bloß nicht aus einer Mücke einen Elefanten.“
Im Englischen gibt es diese Redewendung übrigens nicht, da sagt man „to make a mountain out of a molehill“, übersetzt: aus einem Maulwurfshügel einen Berg machen.
Verbessere jetzt deine Deutschnoten!
Gerade wenn es um das gestaltende Schreiben im Fach Deutsch geht, hilft es dir, wenn du die Bedeutung und Herkunft von Redewendungen kennst. Denn mit ihnen kannst du deine Texte abwechslungsreich und auflockernd gestalten.
Steht eine Klassenarbeit zum Thema Märchen oder Reizwortgeschichte an? Oder ein Grammatik- oder Rechtschreibtest? Alle Themen rund um das Fach Deutsch gibt es bei der Onlinenachhilfe Duden Learnattack. Alle Themen werden verständlich mithilfe von Lernvideos und Schritt-für-Schritt-Anleitungen erklärt. Trainiere mit interaktiven Übungen und Klassenarbeiten für die nächste Deutscharbeit.
