Definition
Reflexivpronomen beziehen sich auf das Subjekt eines Satzes zurück. Sie richten sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt. Reflexivpronomen werden auf der zweiten Silbe betont. -self wird im Plural zu -selves.
Achtung: Viele Verben, die im Deutschen reflexiv sind, das heißt ein Reflexivpronomen brauchen, sind im Englischen nicht reflexiv. Dazu gehören:
- afford (sich leisten), apologize (sich entschuldigen),
- argue (sich streiten), complain (sich beschweren),
- meet (sich treffen), remember (sich erinnern).
Formen und Beispiele
| Singular | Plural |
| myself (mir/mich) | ourselves (uns) |
| yourself (dir/dich/sich) | yourselves (euch/sich) |
| himself, herself, itself, oneself (sich) | themselves (sich) |
- He told himself to calm down.
- She reminded herself to study hard.
- They asked themselves when they would finally get home.
- He could not afford the new bike. (Er konnte sich das neue Rad nicht leisten.)
- They met in the park. (Sie trafen sich im Park.)
Zudem stehen reflexive pronouns auch in einigen festen Redewendungen:
- Help yourself! (Bediene dich!)
- He did it by himself. (Er hat es allein gemacht.)
- Enjoy yourselves! (Viel Spaß!)
Bei der Verwendung von demonstrative pronouns hingegen geht es um besitzanzeigende Pronomen.