-
Aufgabe 1
Übersetze den lateinischen Text ins Deutsche.
Zur Information: Cäsars Ehefrau Calpurnia fürchtet um das Leben ihres Mannes, nachdem sie von dessen Tod geträumt hatte. Verzweifelt versucht sie, ihren Mann davon abzuhalten, in den Senat aufzubrechen.
Caesar, quamquam ab uxore Calpurnia monitus est, verba eius neglexit et domum reliquit.
Dum Caesar senatum intrat, omnes senatores, qui iam diu exspectabant, eum aspexerunt.
Quia paulo post Caesar a multis senatoribus circumventus, periculum timere coepit. Caesar omnes salutavit, cum unus e senatoribus Caesari appropinquavit.
Priusquam Caesar auxilium petere potuit, ille pugionem eduxit, manum sustulit, Caesarem occidit. (57 Wörter)Angaben
monere, moneo, monui, monitum ⇒ hier: monitus est = er war ermahnt worden
neglegere, neglego, neglexi – nicht beachten
circumvenire, circumvenio, circumveni, circumventus – umringen ⇒ hier: circumventus = er war umringt
incipere, incipio, coepi – beginnen, anfangen
appropinquare, appropinquo, appropinqui – sich nähern
priusquam – bevor
pugio, pugionis m. – der Dolch
educere, educo, eduxi – herausziehen
manus, manus f. – Hand
occidit = necavit
Klassenarbeit
Latein
2.
‐
3. Lernjahr