reporting verbs – Lexikoneinträge
-
Funktion Die indirekte Rede - reported speech - berichtet, was jemand gesagt oder gedacht hat . Hier stehen keine Anführungszeichen (bei der direkten Rede - direct speech - schon). Nach dem einleitenden Verb steht im Englischen im Gegensatz zum Deutschen kein Komma. Die Konjunktion that , die die indirekte Rede einleitet, kann häufig weggelassen werden. Merkmale Verben, die die indirekte Rede einleiten , heißen reporting verbs . Dazu zählen: add · agree · answer · believe · explain · know · mention · point out · report · say · tell someone · think · wonder. Beispiele: He mentioned (that) he...