Passivsatz – Lexikoneinträge
-
Definition Soll einem Passivsatz hinzugefügt werden, wer oder was für das Ereignis oder die Handlung verantwortlich ist, wird dies mit by (von) an den Satz angefügt . Dieser by-agent gibt den Verursacher eines Vorgangs in einem Passivsatz ( passive ) an. In der Regel wird der by-agent eine namentlich erwähnte Person bzw. Gruppe sein oder die sachliche Ursache des Vorganges darstellen. Achtung: Der „Agent“ wird immer mit by – auf keinen Fall mit from – gebildet. Beispiele The bank was robbed by a tall man. Tom Sawyer was written by Mark Twain. The first rocket was built by German scientists in...
-
Allgemein Passivsätze werden gebildet mit einer Form von être + Participe passé des Verbs. Das Participe passé gleicht sich in Geschlecht und Zahl dem Subjekt an. Beispiele: Le garage est nettoyé. Les fleurs sont coupé es . Bildung Wandelt man einen Aktivsatz in einen Passivsatz um, wird das direkte Objekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes, das Subjekt des Aktivsatzes - falls erforderlich - mit par angeschlossen. Beispiel: Marc nettoie les fenêtres. → Les fenêtres sont nettoyées (par Marc). Das Passiv kann wie das Aktiv in allen Zeiten und Modi gebildet werden.
-
Definition In einem Aktivsatz führt das Subjekt eine Handlung aus. Einen Passivsatz verwendet man, wenn mit dem Subjekt etwas geschieht. Im Passivsatz wird meist nicht erwähnt, wer etwas tut, weil dies entweder unklar oder unwichtig ist. Vielmehr wird die Person oder die Sache, mit der etwas geschieht, hervorgehoben. Wollen wir den Verursacher eines Vorganges in einem Passivsatz angeben, benutzen wir einen by-agent . Aktivsatz: Storms destroy forests. Passivsatz: Forests are destroyed by storms . Beachte: Das Passiv kommt viel häufiger im Englischen als im Deutschen vor. Oft benutzen wir im...