change of tenses – Lexikoneinträge
-
Veränderung der Zeitformen Wenn das Verb des einleitenden Satzes in der Vergangenheit steht, ändert sich auch in der indirekten Rede die Zeitfolge ( change of tenses ). Das Verb der direkten Rede wird nach einem festgelegten Schema in die Vergangenheit gesetzt ( backshift of time ). tense direct speech reported speech present tense \(\rightarrow\) past tense Fred: "I don't feel very well." Fred said (that) he didn't feel very well. present perfect \(\rightarrow\) past perfect Suzanne: "I haven't been to a club for ages." Suzanne mentioned (that) she hadn't been to a club for ages. past tense...