Bessere Noten mit Duden Learnattack Jetzt kostenlos testen
 
Lexikon Latein

zugewiesene Eigenschaft

Definition

Die „zugewiesene Eigenschaft“ ist ein Komplement des Verbs und damit ein Satzglied. Unter „zugewiesene Eigenschaft“ versteht man einen Ausdruck, für den gleichzeitig Folgendes gilt:
• Er ist Eigenschaft eines Komplement-Gegenstands (gewöhnlich des Akkusativobjekts oder des Subjekts) und damit Attribut.
• Er ist Komplement des Verbs.
• Das Verb weist dem Gegenstand die Eigenschaft zu. 

 

Erscheinungsformen

 

(1)  Adjektiv oder Substantiv als zugewiesene Eigenschaft

(1a)  Zuweisung zum Akkusativobjekt
÷ Hominēs Sōcratem vocābant sapientissimum / doctōrem sapientiae.
   Die Leute nannten (den) Sokrates sehr weise / einen Lehrer der Weisheit.
Hier weist das Verb vocābant nannten dem Akkusativobjekt Sōcratem den Sokrates die Akkusativ-Eigenschaft sapientissimum sehr weise oder doctōrem einen Lehrer zu.
Weitere Beispiele siehe unter Akkusativ.

(1b)  Zuweisung zum Subjekt
÷ Sōcratēs ab hominibus vocābātur sapientissimus / doctor sapientiae.
   Sokrates wurde von den Leuten sehr weise Lehrer der Weisheit genannt.
Hier weist das Verb vocābātur wurde genannt dem Subjekt Sōcratēs Sokrates die Nominativ-Eigenschaft sapientissimus sehr weise oder doctor Lehrer zu.
Weitere Beispiele siehe unter Nominativ.
 

(2)  Infinitiv mit übernommenem Subjekt als zugewiesene Eigenschaft

(2a)  Zuweisung zum Akkusativobjekt
÷ Incolae iubent mīlitem [ex urbe cēdere].
   Die Einwohner fordern den Soldaten auf, [die Stadt zu verlassen].
   (= dass er die Stadt verlässt).
Hier weist das Verb iubent fordern auf dem Akkusativobjekt mīlitem den Soldaten die Infinitiv-Eigenschaft cēdere zu verlassen zu.
Siehe auch Infinitiv mit übernommenem Subjekt.

(2b)  Zuweisung zum Subjekt
÷ Mīles iubētur ab incolīs [ex urbe cēdere].
   Der Soldat wird von den Einwohnern aufgefordert, [die Stadt zu verlassen]
   (= dass er die Stadt verlässt).
Hier weist das Verb iubētur wird aufgefordert dem Subjekt mīles der Soldat die Infinitiv-Eigenschaft cēdere zu verlassen zu.
Siehe auch Infinitiv mit übernommenem Subjekt.
 

(3)  PC als zugewiesene Eigenschaft

(3a)  Zuweisung zum Akkusativobjekt
÷ Homērus Lāertem [colentem agrum] facit.
   (Der Dichter) Homer macht Laertes [zu einem den Acker Bebauenden].
   = Homer stellt Laertes dar [als einen, der den Acker bebaut].
Hier weist das Verb facit macht, stellt dar dem Akkusativobjekt Lāertem Laertes die Partizip-Eigenschaft colentem bebauend zu.
Siehe auch PC.

(3b)  Zuweisung zum Subjekt
÷ Lāertēs ab Homērō [colēns agrum] fit.
   Laertes wird von Homer [zu einem den Acker Bebauenden] gemacht.
   = Laertes wird von Homer [als einer, der den Acker bebaut,] dargestellt.
Hier weist das Verb fit wird gemacht, wird dargestellt dem Subjekt Lāertēs Laertes die Partizip-Eigenschaft colēns bebauend zu.

Registriere dich, um den vollen Inhalt zu sehen!

VERSTÄNDLICH

PREISWERT

ZEITSPAREND

Weitere Lateinthemen findest du hier

Wähle deine Klassenstufe

Weiterführende Lexikonartikel