Allgemein
Ein reflexives Verb besteht aus zwei Teilen: dem Reflexivpronomen und dem Verb. Das Reflexivpronomen bezieht sich jeweils auf das Subjekt des Satzes.
Beispiel: se laver (sich waschen)
| Singular | Plural |
|---|---|
| je me lave | nous nous lavons |
| tu te laves | vous vous lavez |
| il / elle / on se lave | ils / elles se lavent |
- Die Pronomen me, te und se werden vor Vokal und stummem h apostrophiert:
je m’habille, tu t’habilles, il / elle s’habille, ils / elles s’habillent - Die Verneinung umschließt die aus Reflexivpronomen und konjugiertem Verb gebildete Einheit:
Il ne se repose pas. - Beim bejahten Imperativ stehen die Reflexivpronomen nach dem Verb mit einem Bindestrich angeschlossen:
Levez-vous!
Gebrauch
Die reflexiven Verben werden gebraucht,
- wenn eine Person in Bezug auf sich selbst agiert, z. B. se laver (sich wachen), s’asseoir (sich setzen) oder s’inscrire (sich anmelden):
Je me lave tous les matins avec de l’eau froide. / Attention! Tu t’assois sur un banc cassé. - wenn zwei oder mehrere Personen untereinander agieren: se téléphoner (sich anrufen), se connaître (sich kennenlernen):
Claire et Jérôme se téléphonent tous les jours. / Ils se sont connus le jour de mon anniversaire. - in feststehenden Wendungen, z. B. s’en aller (weggehen), s’intéresser à (sich interessieren für):
Nous nous en allons avec Bertrand. / Son fils s’intéresse à la musique depuis l’âge de trois ans.