Bessere Noten mit Duden Learnattack Jetzt kostenlos testen
 

Wie du einen Weg beschreibst


Exercice

«Excuse-moi, où se trouve le Collège Jeanne d'Arc?» Décris le chemin allant de la Place de l'Étape au Collège Jeanne d'Arc.
„Entschuldige bitte, wo ist das Collège Jeanne d'Arc?“ Beschreibe den Weg vom place de l'Étape bis zum Collège Jeanne d'Arc.

Quelle: 
openstreetmap.org/

 

Das musst du wissen

Inhalt

Eine Wegbeschreibung muss genau und eindeutig formuliert werden, so dass auch jemand, der den Weg nicht kennt, das Ziel findet. Deine Beschreibung sollte nicht länger als nötig sein, aber alle wichtigen Informationen enthalten. Hilfreich ist es unter anderem, Straßennamen, auffällige Gebäude oder andere Besonderheiten auf dem Weg zu erwähnen - sie helfen bei der Orientierung.  
Beispiel: Traversez la place de la gare et devant l'église, tournez à droite. Überqueren Sie den Bahnhofsplatz und biegen Sie vor der Kirche rechts ab.

Aufbau und Form

Zu Beginn der Wegbeschreibung kannst du eine zeitliche Einschätzung abgeben, ob der Zielpunkt nah oder weit entfernt liegt: ...ce n'est pas loin! C'est à 10 minutes à pied. Das ist nicht weit von hier. Man braucht 10 Minuten zu Fuß.

Im Hauptteil unterteilst du die Beschreibung in einzelne Abschnitte. Du gibst Orientierung, indem du auffällige Merkmale und Entfernungsangaben nennst.
Beispiel: Sors du stade et continue tout droit jusqu'au feu devant la boulangerie. Puis tourne à gauche, prends la Rue de Seine et marche pendant 50 mètres. Verlasse das Stadion und geh bis zur Ampel vor der Bäckerei. Biege dann links ab und folge der Straße Rue de Seine für 50 Meter. 

Im Schlussteil gibst du weiterführende Hinweise oder abschließende Bemerkungen
Beispiel: La gare est derrière le petit parc. Der Bahnhof ist hinter dem kleinen Park.

Expressions utiles:
tourner à gauche / à droite
continuer / aller tout droit (jusqu'à la / à l' / au / aux ___________)
prendre la rue ________
prendre la première / deuxième / troisième rue à gauche / à droite
traverser la rue / la place / le carrefour / le parc / le pont / _________
aller jusqu'à la place / au carrefour / au pont / à la rue / à la station de métro _________
Et voilà, tu es / vous êtes devant _________

 

Schritt 1: Gib eine zeitliche Einschätzung an

Im ersten Schritt der Wegbeschreibung sagst du, wie weit es ungefähr ist, oder auch in welche Richtung der Weg geht. Denk daran, bei unbekannten oder älteren Personen die Höflichkeitsform (vous) zu verwenden.

Ici, on est Place de l'Étape. Pour aller au collège, ce n'est pas très loin. C'est à 10 minutes à pied!

 

Schritt 2: Unterteilung in Abschnitte

Im zweiten Schritt unterteilst du den Weg in einzelne Abschnitte. Achte dabei auf auffällige Merkmale, wie z.B. eine Kreuzung (un carrefour) oder eine Ampel (un feu), die du zur Orientierung einbringen kannst.

Abschnitt 1: Place de l'Étape - Rue Paul Belmondo

Abschnitt 2: carrefour - Rue Dupanloup

Abschnitt 3: Rue Dupanloup - Rue Serpente: Collège Jeanne d'Arc

Schritt 3: Beschreibe den Weg

Jetzt formulierst du die Wegbeschreibung. Orientiere dich dabei an den zuvor bestimmten Abschnitten. Nutze auffällige Gebäude, Merkmale und Straßennamen als Orientierungspunkte.

Ici, on est Place de l'Étape. Pour aller au collège, ce n'est pas très loin. C'est à 10 minutes à pied! ...

Abschnitt 1: Place de l'Étape - carrefour → Continue tout droit jusqu'à la Rue Paul Belmondo. Tourne à gauche dans la Rue Paul Belmondo. À droite se trouve le Musée des Beaux-Arts.
Abschnitt 2: Carrefour - Rue Dupanloup → Au carrefour devant la Cathédrale Sainte-Croix, traverse et prends la rue à droite: c'est la Rue Dupanloup.
Abschnitt 3: Rue Dupanloup - Rue Serpente  Continue sur la Rue Dupanloup pendant cinquante mètres environ. Là, tourne à gauche dans la Rue Serpente. Le Collège Jeanne d'Arc est à droite.

Schritt 4: Ergänze Hinweise

Zuletzt ergänzt du weitere Bemerkungen oder Hinweise, die hilfreich bei der Wegerkennung sein können, zum Beispiel:

Le Collège Jeanne d'Arc se trouve en face de l'école maternelle Roger Secretain.

Lösung

Ici, on est Place de l'Étape. Pour aller au collège, ce n'est pas très loin. C'est à 10 minutes à pied! 
Continue tout droit jusqu'à la Rue Paul Belmondo. Tourne à gauche dans la Rue Paul Belmondo. À droite se trouve le Musée des Beaux-Arts.
Au carrefour devant la Cathédrale Sainte-Croix, traverse et prends la rue à droite: c'est la Rue Dupanloup.
Continue sur la Rue Dupanloup pendant cinquante mètres environ. Là, tourne à gauche dans la Rue Serpente. Le collège est à droite.
Le Collège Jeanne d'Arc se trouve en face de l'école maternelle Roger Secretain.

Registriere dich, um den vollen Inhalt zu sehen!
Deine Vorteile
  • Bessere Noten mit über 15.000 Lerninhalten in 9 Fächern
  • Originalklassenarbeiten, Musterlösungen und Übungen
  • NEU: Persönliche WhatsApp-Nachhilfe

VERSTÄNDLICH

PREISWERT

ZEITSPAREND

Next

Weitere Französischthemen findest du hier

Wähle deine Klassenstufe

Weitere Schritt-für-Schritt-Anleitungen findest du hier