Direkt zum Inhalt

Allgemein

Anders als im Deutschen werden im Englischen Wörter nicht nur nach Sprechsilben, sondern besonders häufig auch nach Wortbestandteilen (Präfixe, Suffixe, Wortstamm usw.) getrennt.

Die wichtigsten Regeln zur Silbentrennung

Zusammengesetzte Wörter werden nach ihren Bestandteilen (Wortstamm + Endung) getrennt. won-der-ful, some-body, Scot-land, York-shire
Bei zwei- oder mehrsilbigen Wörtern, mit Silben auf zwei oder mehr Konsonanten, wird nach dem ersten Konsonanten getrennt. win-dow, hap-pi-ly, nar-rate, swin-dle
Buchstabenkombinationen wie th, ph, ch, sh, ng, dg werden nicht getrennt. mo-ther, no-thing, tro-phy, re-fresh-ing, be-long-ing, lodg-ing
Zur zweiten Trennungssilbe treten Konsonant + l, Konsonant + r und -qu ta-ble, cathe-dral, li-quid

Schlagworte

  • #Worttrennung
  • #Sprechsilben
  • #Silben
  • #syllables